1 00:00:44,045 --> 00:00:46,714 "Não leia meu diário quando eu partir. 2 00:00:47,006 --> 00:00:48,299 OK, vou trabalhar agora. 3 00:00:48,591 --> 00:00:52,219 Quando você acorda isso Bom dia, por favor leia meu diário, 4 00:00:52,511 --> 00:00:55,681 olhe minhas coisas, e me descubra." 5 00:01:09,862 --> 00:01:12,323 Roma, 4 de março de 1994. 6 00:01:12,615 --> 00:01:14,033 Um dos mundo maiores estrelas do rock 7 00:01:14,325 --> 00:01:16,827 tentou matar ele mesmo - Kurt Cobain. 8 00:01:17,119 --> 00:01:19,288 Sua esposa, Courtney Love, mostra o dedo aos paparazzi 9 00:01:19,580 --> 00:01:21,707 enquanto ela corre para o hospital. 10 00:01:21,999 --> 00:01:26,629 Agências de notícias prematuramente anunciar sua morte. 11 00:01:26,921 --> 00:01:28,631 Você sabe, ele teve uma overdose. 12 00:01:28,923 --> 00:01:31,175 E imediatamente, pessoas disse que ele havia morrido. 13 00:01:31,467 --> 00:01:33,135 Mas ele entrou em coma, e eles o reviveram. 14 00:01:33,427 --> 00:01:35,513 Até mesmo alguns dos membros da banda receberam um telefonema 15 00:01:35,805 --> 00:01:36,305 que Kurt estava morto. 16 00:01:45,564 --> 00:01:48,150 Então foi anunciado como uma overdose acidental, 17 00:01:48,442 --> 00:01:49,443 quando era tudo menos isso. 18 00:01:49,735 --> 00:01:52,446 Foi uma intenção tentativa de suicídio. 19 00:01:52,738 --> 00:01:54,740 Kurt Cobain revistas cobrem milhares 20 00:01:55,032 --> 00:01:58,577 de páginas - esboços, letras, cartas em folhas soltas 21 00:01:58,869 --> 00:02:00,037 e em cadernos. 22 00:02:00,329 --> 00:02:02,289 Pensamentos de suicídio apareceu cedo. 23 00:02:06,085 --> 00:02:09,797 Kurt Cobain teve uma formação experiência no início da adolescência. 24 00:02:10,089 --> 00:02:12,258 Ele estava a caminho escola com dois amigos, 25 00:02:12,550 --> 00:02:15,219 quando eles se depararam com corpo de um homem na floresta. 26 00:02:15,511 --> 00:02:17,012 Ele se enforcou. 27 00:02:17,304 --> 00:02:21,183 O corpo pendurado em um grotesco ângulo, os membros torceram. 28 00:02:21,475 --> 00:02:24,854 Cobain ficou lá por um hora olhando para o cadáver 29 00:02:25,146 --> 00:02:26,522 até a emergência chegaram os serviços. 30 00:02:32,611 --> 00:02:33,654 Aqui foi alguém que 31 00:02:33,946 --> 00:02:35,865 sofreu de depressão clínica 32 00:02:36,157 --> 00:02:38,242 provavelmente do vez ele tinha 10 anos. 33 00:02:38,534 --> 00:02:40,244 Ele fala sobre tentar matar-se 34 00:02:40,536 --> 00:02:42,121 quando ele tinha 12 anos. 35 00:02:42,413 --> 00:02:46,458 Sua própria depressão foi suficiente para levá-lo a criar arte. 36 00:02:46,750 --> 00:02:48,752 Geralmente as pessoas que se tornam artistas 37 00:02:49,044 --> 00:02:50,421 são pessoas que têm disfunções. 38 00:02:50,713 --> 00:02:54,717 E Kurt certamente cai nessa categoria. 39 00:02:55,009 --> 00:02:56,468 "Eu vou seja um músico superstar, 40 00:02:56,760 --> 00:03:00,890 me matar e sair numa chama de glória." 41 00:03:01,182 --> 00:03:02,725 O ambiente em que Kurt cresceu 42 00:03:03,017 --> 00:03:04,977 em Aberdeen-- teve o maior 43 00:03:05,269 --> 00:03:08,522 taxa de desemprego em Estado de Washington naquela época. 44 00:03:08,814 --> 00:03:10,649 Suicídio, droga abuso, alcoolismo - 45 00:03:10,941 --> 00:03:12,151 estes eram endêmicos. 46 00:03:12,443 --> 00:03:16,238 Violência doméstica-- estes-- as taxas de todas essas questões 47 00:03:16,530 --> 00:03:18,407 foram maiores em Aberdeen do que virtualmente 48 00:03:18,699 --> 00:03:20,451 qualquer cidade em Washington. 49 00:03:20,743 --> 00:03:24,455 Então, quando você crescer nisso ambiente, onde ninguém tem 50 00:03:24,747 --> 00:03:26,916 um trabalho e parece sem esperança, é 51 00:03:27,208 --> 00:03:29,877 muito difícil sair disso com uma disposição ensolarada. 52 00:03:48,604 --> 00:03:49,688 O noroeste canto dos EUA. 53 00:03:53,484 --> 00:03:56,904 Foi aqui que ele cresceu, o herói de toda uma geração, 54 00:03:57,196 --> 00:03:59,573 o instigador do grunge. 55 00:03:59,865 --> 00:04:02,243 É aqui que esperamos encontrar pessoas que o conheceram naquela época - 56 00:04:02,534 --> 00:04:05,079 vestígios do jovem forasteiro. 57 00:04:05,371 --> 00:04:07,581 Estamos seguindo a rota um jovem das varas 58 00:04:07,873 --> 00:04:11,001 tomou seu caminho para se tornar uma lenda do mundo da música. 59 00:04:19,468 --> 00:04:24,431 Bem, isso é Aberdeen, Washington, vítima 60 00:04:24,723 --> 00:04:25,975 da economia pobre e outras coisas. 61 00:04:26,267 --> 00:04:29,561 Foi baseado em uma madeira indústria que secou. 62 00:04:29,853 --> 00:04:32,856 Kurt nasceu aqui em fevereiro de 67. 63 00:04:33,148 --> 00:04:35,484 Então sim, ele nasceu em Aberdeen, Washington. 64 00:04:46,996 --> 00:04:48,247 OK. Siga-me. 65 00:04:48,539 --> 00:04:49,832 Eu tenho algo interessante para você aqui dentro. 66 00:05:03,012 --> 00:05:05,889 Temos uma estátua de concreto feito por Randi Hubbard. 67 00:05:06,181 --> 00:05:08,058 Sua intenção original era aquela estátua 68 00:05:08,350 --> 00:05:09,935 ser colocado em um parque da cidade. 69 00:05:10,227 --> 00:05:12,730 Isso foi feito às custas dela. 70 00:05:13,022 --> 00:05:15,649 A cidade não tinha nada para fazer com isso financeiramente e outras coisas. 71 00:05:15,941 --> 00:05:17,067 Mas a cidade recusou. 72 00:05:17,359 --> 00:05:18,819 Eles acham que é uma má ideia. 73 00:05:19,111 --> 00:05:21,905 Glorifica as drogas e outras coisas, você sabe, 74 00:05:22,197 --> 00:05:28,162 e suicídio e não-- eu discordo veementemente disso. 75 00:05:28,454 --> 00:05:31,957 Ele é 100% responsável por colocar uma cidade no mapa. 76 00:05:32,249 --> 00:05:33,917 Tenho certeza que você nunca teria ouvi falar de Aberdeen, Washington, 77 00:05:34,209 --> 00:05:34,710 sem Kurt Cobain. 78 00:05:40,799 --> 00:05:43,218 Minha experiência pessoal-- ele era uma pessoa muito decente. 79 00:05:43,510 --> 00:05:45,304 Ele tinha um coração. 80 00:06:18,545 --> 00:06:21,382 Ele era um... ele era um bom garoto. 81 00:06:21,673 --> 00:06:27,805 Ele gostava de pizza e gostava, ah, macarrão com queijo. 82 00:06:31,433 --> 00:06:33,310 Kurt Cobain cresceu em Aberdeen 83 00:06:33,602 --> 00:06:35,729 em circunstâncias humildes. 84 00:06:36,021 --> 00:06:39,024 Seu pai, Don, era um motor mecânico em um posto de gasolina. 85 00:06:39,316 --> 00:06:43,237 Mas o próprio Kurt descreveu sua infância tão feliz. 86 00:06:43,529 --> 00:06:45,781 Ele recebeu música instrumentos em tenra idade - 87 00:06:46,073 --> 00:06:47,366 uma criança com talento. 88 00:06:52,871 --> 00:06:54,206 Ele veio até a casa uma vez. 89 00:06:54,498 --> 00:06:55,624 E ele tinha uma foto com ele. 90 00:06:55,916 --> 00:06:56,792 E ele diz, olha, vovô. 91 00:06:57,084 --> 00:06:58,168 Ele diz, olha o que eu pintei. 92 00:06:58,460 --> 00:07:00,129 E eu estava olhando para isso. 93 00:07:00,421 --> 00:07:01,672 E eu disse, você não pintei isso. 94 00:07:01,964 --> 00:07:04,258 Eu digo, você rastreou. 95 00:07:04,550 --> 00:07:06,343 E ele ficou bravo. 96 00:07:06,635 --> 00:07:07,344 E ele diz, eu não fiz. 97 00:07:07,636 --> 00:07:08,637 Ele diz, você me traz algum papel. 98 00:07:08,929 --> 00:07:10,264 E ele diz, vou te mostrar. 99 00:07:10,556 --> 00:07:18,063 E então ele desenha o Pateta e-- e Pato Donald para mim 100 00:07:18,355 --> 00:07:20,023 e simplesmente... assim mesmo. 101 00:07:20,315 --> 00:07:22,192 Ele faria isso bem rápido. 102 00:07:22,484 --> 00:07:26,780 E por Deus, eles realmente parecia bom. 103 00:07:27,072 --> 00:07:29,074 Isso é Pateta. 104 00:07:29,366 --> 00:07:32,286 Quero dizer, isso só levou ele segundos para desenhar isso também. 105 00:07:35,873 --> 00:07:36,790 Kurt era um bom menino. 106 00:07:37,082 --> 00:07:39,418 Ele estava muito, muito feliz. 107 00:07:39,710 --> 00:07:42,963 Sempre feliz o tempo todo. 108 00:07:43,255 --> 00:07:48,469 Batendo na bateria ou algo assim, em chaleiras, panelas e frigideiras. 109 00:07:48,760 --> 00:07:50,137 Isso é o que sempre pensei que ele estaria, 110 00:07:50,429 --> 00:07:53,223 era baterista, não guitarrista. 111 00:07:53,515 --> 00:07:55,767 “Levei cinco anos perceber quão ritmicamente 112 00:07:56,059 --> 00:07:57,561 retardado eu era baterista. 113 00:07:57,853 --> 00:08:00,314 Então eu vendi alguns as armas do meu pai 114 00:08:00,606 --> 00:08:02,065 então usou o dinheiro para comprar meu primeiro 115 00:08:02,357 --> 00:08:04,067 guitarra elétrica de seis cordas. 116 00:08:04,359 --> 00:08:07,279 aprendi tudo que precisava sei de uma semana de aulas, 117 00:08:07,571 --> 00:08:09,490 o que resultou na famoso conhecimento musical 118 00:08:09,781 --> 00:08:11,742 dos acordes de "Louie Louie". 119 00:08:34,723 --> 00:08:35,307 "Venha como você está." 120 00:08:35,599 --> 00:08:36,308 Bom. 121 00:08:36,600 --> 00:08:37,643 "Venha como você está." 122 00:08:43,732 --> 00:08:44,900 Aí está, Kurt. 123 00:08:45,192 --> 00:08:45,734 Jogue fora. 124 00:08:52,032 --> 00:08:54,868 Quando Kurt estava nove, seus pais se divorciaram. 125 00:08:55,160 --> 00:08:56,578 Ele disse que era o fim de sua infância feliz. 126 00:09:01,166 --> 00:09:05,504 Quando eles se divorciaram, a mãe dele, eu acho, 127 00:09:05,796 --> 00:09:07,339 não conseguia lidar com ele. 128 00:09:07,631 --> 00:09:10,092 E então seu pai o levou. 129 00:09:10,384 --> 00:09:12,052 E nos finais de semana, ele e Kurt 130 00:09:12,344 --> 00:09:15,764 foi-- sair para acampar ou pescar em algum lugar. 131 00:09:16,056 --> 00:09:19,893 E esse foi o Kurt mais feliz esteve o tempo todo lá. 132 00:09:20,185 --> 00:09:21,520 Ele estava muito feliz. 133 00:09:21,812 --> 00:09:22,479 Ele estava com seu pai. 134 00:09:22,771 --> 00:09:26,191 Seu pai estava com ele o tempo todo. 135 00:09:26,483 --> 00:09:29,236 Dois anos depois, o pai se casou novamente. 136 00:09:29,528 --> 00:09:32,114 Kurt não conseguiu entrar a nova casa por muito tempo. 137 00:09:32,406 --> 00:09:34,324 Então ele voltou para sua mãe, sentindo 138 00:09:34,616 --> 00:09:36,159 não amado e não pertencendo a lugar nenhum. 139 00:09:39,288 --> 00:09:42,708 Mas o divórcio dos seus pais teve um enorme efeito em sua escrita. 140 00:09:43,000 --> 00:09:45,919 E eventualmente, isso... veio em muitas de suas canções. 141 00:09:46,211 --> 00:09:48,922 Claro, o letra da música 142 00:09:49,214 --> 00:09:51,174 que começa com "In Utero", "Aquele divórcio lendário 143 00:09:51,466 --> 00:09:52,676 é-" você sabe. 144 00:09:52,968 --> 00:09:57,014 Ele falou sobre o divórcio muito em suas letras. 145 00:09:57,306 --> 00:09:59,516 Eu só quero que você saiba 146 00:09:59,808 --> 00:10:05,314 que eu não te odeio mais. 147 00:10:05,606 --> 00:10:11,361 Não há nada que eu possa dizer que eu não pensei antes. 148 00:10:14,906 --> 00:10:18,076 Houve um tempo em que ele estava expulso da casa da mãe 149 00:10:18,368 --> 00:10:20,537 e ele morava no ruas de Aberdeen. 150 00:10:20,829 --> 00:10:24,666 E foi a partir dessa época que a lenda de Kurt 151 00:10:24,958 --> 00:10:26,168 viver debaixo de uma ponte começou. 152 00:10:26,460 --> 00:10:28,712 Na minha teoria, um argumento é que ele 153 00:10:29,004 --> 00:10:30,005 nunca morou debaixo da ponte. 154 00:10:34,801 --> 00:10:35,927 Eu diria que vamos para a ponte à direita 155 00:10:36,219 --> 00:10:37,387 aqui, porque esta ponte está logo abaixo da estrada. 156 00:10:37,679 --> 00:10:38,180 Estamos quase lá. 157 00:10:47,522 --> 00:10:50,567 Este é Grays Harbour Hospital Comunitário. 158 00:10:50,859 --> 00:10:52,319 Quando ele estava sem teto, ele entraria. 159 00:10:52,611 --> 00:10:53,820 Você fica no-- uma sala de emergência, 160 00:10:54,112 --> 00:10:55,781 porque, você sabe, todo mundo pensa que você está apenas esperando 161 00:10:56,073 --> 00:10:56,865 para alguém lá e outras coisas. 162 00:10:57,157 --> 00:10:57,824 Você ficaria quente e seco. 163 00:11:12,130 --> 00:11:14,675 Esse é o antigo Morck Hotel, certo ali, o grande prédio amarelo 164 00:11:14,966 --> 00:11:16,385 acima à esquerda. 165 00:11:16,677 --> 00:11:18,595 Esse é outro dos lugares onde Kurt costumava dormir muito. 166 00:11:21,598 --> 00:11:23,975 Está tudo fechado agora também. 167 00:11:24,267 --> 00:11:25,769 Ele caiu aqui tarde da noite. 168 00:11:26,061 --> 00:11:27,813 Ninguém iria... você sabe, ninguém iria assediar você e outras coisas. 169 00:11:28,105 --> 00:11:29,272 E ele simplesmente se levantava de manhã cedo 170 00:11:29,564 --> 00:11:31,900 e tirar e dar ele um lugar quente e seco 171 00:11:32,192 --> 00:11:33,235 para ficar à noite. 172 00:11:40,367 --> 00:11:43,203 Lenda ou realidade, Kurt 173 00:11:43,495 --> 00:11:47,624 O próprio Cobain contribuiu muito à imagem idealizada de fora-da-lei. 174 00:12:00,595 --> 00:12:02,222 Todo mundo sabe onde está. 175 00:12:02,514 --> 00:12:03,682 Todo mundo vem aqui. 176 00:12:03,974 --> 00:12:08,103 Já houve mais de 600 pessoas por mês vindo aqui. 177 00:12:08,395 --> 00:12:12,441 Agora com o clima mudança, ele caiu. 178 00:12:12,733 --> 00:12:15,152 Eles queriam ver onde Kurt Cobain originalmente saiu. 179 00:12:15,444 --> 00:12:17,904 E tem sido fascinante. 180 00:12:18,196 --> 00:12:19,114 Não preciso viajar para lugar nenhum. 181 00:12:19,406 --> 00:12:21,867 Eu apenas sento ao lado da estrada e conversar 182 00:12:22,159 --> 00:12:23,243 para as pessoas que vêm aqui. 183 00:12:23,535 --> 00:12:26,246 E tem sido - é realmente foi revelador. 184 00:12:26,538 --> 00:12:31,543 E eu realmente aprecio o fato de que esta cidade produziu 185 00:12:31,835 --> 00:12:32,544 alguém com esse talento. 186 00:12:41,928 --> 00:12:43,054 Isto era um lugar tranquilo 187 00:12:43,346 --> 00:12:44,931 naquela época, naquela época. 188 00:12:45,223 --> 00:12:47,267 Isso foi totalmente isolado, ambos os lados. 189 00:12:47,559 --> 00:12:49,895 Havia tanto pincel e coisas crescendo de certa forma. 190 00:12:50,187 --> 00:12:51,354 Então sim. 191 00:12:51,646 --> 00:12:52,647 Foi privado. 192 00:12:52,939 --> 00:12:55,192 E muita gente fez desce aqui e tal. 193 00:12:55,484 --> 00:12:57,319 Era um lugar onde adolescentes saem. 194 00:12:57,611 --> 00:12:59,404 Eles ficariam chapados e coisas, obviamente. 195 00:12:59,696 --> 00:13:04,951 E para Kurt, parecia ser uma inspiração para ele vir 196 00:13:05,243 --> 00:13:06,953 aqui embaixo e escrever música. 197 00:13:10,874 --> 00:13:13,668 Tori Kovac criou um parque memorial para Kurt Cobain 198 00:13:13,960 --> 00:13:14,461 aqui. 199 00:13:20,091 --> 00:13:24,763 A música de Kurt-- há muita coisa eu não gosto. 200 00:13:25,055 --> 00:13:27,849 Mas não foi até na verdade quando 201 00:13:28,141 --> 00:13:31,853 ele tocou "Unplugged" em Nova York 202 00:13:32,145 --> 00:13:38,568 que seu som puro e a emoção tomou conta de mim. 203 00:13:38,860 --> 00:13:43,490 Algo na chuva, sim, mmm. 204 00:13:47,410 --> 00:13:50,080 "MTV desconectada" gravado em 1993, 205 00:13:50,372 --> 00:13:52,165 foi uma alta artística ponto para o Nirvana. 206 00:13:57,337 --> 00:14:00,590 É um pedaço de granito 207 00:14:00,882 --> 00:14:04,469 que está gravado com citações de Kurt Cobain. 208 00:14:04,761 --> 00:14:07,138 Uma das citações que eu tirei dele 209 00:14:07,430 --> 00:14:11,393 foi: "As drogas fazem mal para você. 210 00:14:11,685 --> 00:14:14,062 Eles vão te foder." 211 00:14:14,354 --> 00:14:19,067 E nesta comunidade, isso tem um problema tão grande com drogas 212 00:14:19,359 --> 00:14:23,238 e os jovens, eu pensei que a citação 213 00:14:23,530 --> 00:14:29,578 vindo de Kurt Cobain para era importante dizer. 214 00:14:29,870 --> 00:14:33,456 A cidade de Aberdeen, cuja propriedade esta 215 00:14:33,748 --> 00:14:39,671 está ligado, eles vieram até mim e disse, precisamos remover isso, 216 00:14:39,963 --> 00:14:44,384 e explodiu o U-C-K. Isso fez 217 00:14:44,676 --> 00:14:47,929 algumas pessoas se sentem melhor assim eles poderiam exercer algum poder 218 00:14:48,221 --> 00:14:50,140 sobre esta palavra terrível. 219 00:14:55,770 --> 00:14:57,522 Aberdeen em meados dos anos 80. 220 00:14:57,814 --> 00:14:59,733 A cidade estava em declínio. 221 00:15:00,025 --> 00:15:03,737 Kurt Cobain tinha 17 anos, abandonou várias escolas, 222 00:15:04,029 --> 00:15:06,698 e foi recolhido de de vez em quando pela polícia 223 00:15:06,990 --> 00:15:07,407 para pulverização de graffiti. 224 00:15:15,123 --> 00:15:18,501 Ele estava vivendo da mão à boca e sobreviver com empregos ocasionais. 225 00:15:23,924 --> 00:15:26,885 Ele tinha sido tão pobre durante a maior parte de sua vida. 226 00:15:27,177 --> 00:15:29,971 Ele recebeu vale-refeição, que é a ajuda governamental. 227 00:15:30,263 --> 00:15:31,848 Ele ficou desempregado. 228 00:15:32,140 --> 00:15:34,684 Bem, ele trabalhou em empregos. 229 00:15:34,976 --> 00:15:37,896 Ele teve vários empregos diferentes. 230 00:15:38,188 --> 00:15:39,773 E ele até trabalhou comigo tapete 231 00:15:40,065 --> 00:15:41,274 deitado algumas vezes. 232 00:15:41,566 --> 00:15:42,233 Sim, sim, sim. 233 00:15:42,525 --> 00:15:44,903 Eu estava trabalhando no Burger King. 234 00:15:45,195 --> 00:15:49,324 Kurt estava trabalhando no The Polinésio, nas costas oceânicas. 235 00:15:49,616 --> 00:15:51,660 Mas sim, tivemos trabalhos diurnos, sabe? 236 00:15:51,952 --> 00:15:55,288 Mas, você sabe, a vida em Aberdeen é muito chato, 237 00:15:55,580 --> 00:15:58,833 você sabe, eu acho, quando você é jovem assim. 238 00:16:06,841 --> 00:16:08,051 Em algum ponto, Kurt Cobain 239 00:16:08,343 --> 00:16:10,720 mudou-se para o seu próprio casa pequena, juntos 240 00:16:11,012 --> 00:16:13,723 com o baixista do banda de punk rock, The Melvins, 241 00:16:14,015 --> 00:16:16,267 seus grandes modelos. 242 00:16:16,559 --> 00:16:18,979 Punk rock perfeitamente adequado sua atitude perante a vida. 243 00:16:23,274 --> 00:16:24,651 Ele também teve um relacionamento 244 00:16:24,943 --> 00:16:31,408 com Tracy Marander, que eles viviam como um casal. 245 00:16:31,700 --> 00:16:34,160 E-- e eu acho que ela estava muito apoio para ele 246 00:16:34,452 --> 00:16:35,829 por vários anos. 247 00:16:36,121 --> 00:16:42,085 E... e então ele implorou e pegou emprestado tudo o que precisava. 248 00:16:42,377 --> 00:16:44,004 Ela é, de certa forma, o padroeiro, 249 00:16:44,295 --> 00:16:47,215 o herói incalculável do Nirvana. 250 00:16:47,507 --> 00:16:50,385 Ela não apenas pagou a Kurt alugar, limpar o apartamento, 251 00:16:50,677 --> 00:16:51,636 o manteve indo. 252 00:16:51,928 --> 00:16:55,348 Então esse foi o primeiro namorada séria. 253 00:16:55,640 --> 00:16:58,560 E ele estava com ela por pelo menos três anos. 254 00:16:58,852 --> 00:17:01,938 E ele escreveu a música "Sobre uma garota" sobre Tracy. 255 00:17:13,700 --> 00:17:15,702 Aberdeen chove muito. 256 00:17:15,994 --> 00:17:18,413 Então eu acho que é por isso que eles tem tantos músicos 257 00:17:18,705 --> 00:17:20,457 que vem disso área, é a chuva. 258 00:17:20,749 --> 00:17:22,792 Isso força você a ficar dentro de casa. 259 00:17:23,084 --> 00:17:24,544 É apenas parte o meio ambiente. 260 00:17:24,836 --> 00:17:26,463 Vivendo aqui embaixo, não há nada para fazer. 261 00:17:26,755 --> 00:17:29,841 Então eu acho que mais ou menos, gente pegou instrumentos musicais 262 00:17:30,133 --> 00:17:31,551 apenas por tédio. 263 00:17:31,843 --> 00:17:33,053 Era algo para fazer. 264 00:17:33,344 --> 00:17:34,721 Você sabe, sair com o seu amigos, façam barulho, sabe? 265 00:17:37,474 --> 00:17:40,268 Kurt estava mais feliz fazendo barulho com o amigo 266 00:17:40,560 --> 00:17:41,853 Krist Novoselic. 267 00:17:42,145 --> 00:17:45,815 Os dois mais tarde formaram o núcleo do Nirvana. 268 00:17:46,107 --> 00:17:46,900 Os bateristas continuaram mudando. 269 00:17:50,987 --> 00:17:54,491 A gravação do vídeo no conjunto de caixas, o conjunto de caixas de metal, 270 00:17:54,783 --> 00:17:57,827 foi gravado lá em cima neste edifício verde bem aqui. 271 00:17:58,119 --> 00:18:01,539 O vídeo foi filmado corretamente aqui em cima nesta sala aqui. 272 00:18:01,831 --> 00:18:04,000 E um quarto bem pequeno, sabe? 273 00:18:04,292 --> 00:18:05,627 Kurt estava cantando contra a parede. 274 00:18:29,150 --> 00:18:30,610 Foi sempre uma necessidade. 275 00:18:30,902 --> 00:18:33,780 O que quer que fosse necessário para ser feito, ele faria 276 00:18:34,072 --> 00:18:36,449 faça isso para promover sua música. 277 00:18:36,741 --> 00:18:38,243 Sempre foi Kurt, sim. 278 00:18:38,535 --> 00:18:40,286 Kurt, ele sempre foi o letrista. 279 00:18:40,578 --> 00:18:44,457 Nós praticamos... eu diria que nós praticado - praticamos sete, 280 00:18:44,749 --> 00:18:49,587 oito horas a mesma música até... só até Kurt 281 00:18:49,879 --> 00:18:51,047 fiquei feliz com isso, sabe? 282 00:18:51,339 --> 00:18:52,757 Sempre foi bastante focado 283 00:18:53,049 --> 00:18:56,344 naqueles dias por aí música - sobrevivência e música 284 00:18:56,636 --> 00:19:00,974 e sobreviver até fazer ou tocar música. 285 00:19:01,266 --> 00:19:03,518 Ryan Aigner foi responsável por pegar Cobain 286 00:19:03,810 --> 00:19:05,687 e companhia. seu primeiro show. 287 00:19:05,979 --> 00:19:07,230 Ele organizou o aparição da banda 288 00:19:07,522 --> 00:19:10,150 em um lugar chamado Raymond. 289 00:19:10,441 --> 00:19:13,403 Então aqui eu estava empurrando-os para fora dessa segurança 290 00:19:13,695 --> 00:19:16,447 do seu pequeno ensaio sala e dizendo: 291 00:19:16,739 --> 00:19:18,491 vamos testar isso em algum lugar. 292 00:19:18,783 --> 00:19:22,412 E - e então, Raymond estava provavelmente o lugar errado 293 00:19:22,704 --> 00:19:24,873 de certa forma, sabe? 294 00:19:25,165 --> 00:19:28,877 Mas também foi um boa galvanização 295 00:19:29,169 --> 00:19:30,920 efeito, onde eles - você sabe, eles 296 00:19:31,212 --> 00:19:32,589 meio que levou um no queixo. 297 00:19:32,881 --> 00:19:36,885 Eles não foram abraçados e amado por tudo que fizeram. 298 00:19:37,177 --> 00:19:40,722 O público atrasado foi perturbado pela banda. 299 00:19:41,014 --> 00:19:44,100 Os músicos eram meio estranhos e claramente não tinha interesse 300 00:19:44,392 --> 00:19:47,687 em tocar para um monte de caipiras. 301 00:19:47,979 --> 00:19:50,231 O tipo de Raymond da direção errada. 302 00:19:50,523 --> 00:19:54,068 Você vê o metrópole, o urbano. 303 00:19:54,360 --> 00:19:56,237 É aí que você acho que você está indo. 304 00:19:56,529 --> 00:19:58,865 E Raymond-- não tem nada a ver com Raimundo 305 00:19:59,157 --> 00:20:00,825 ou qualquer outra cidade rural. 306 00:20:01,117 --> 00:20:03,745 Era só que, você sabe, ele queria ir para Olympia - Olympia era 307 00:20:04,037 --> 00:20:07,957 a cidade grande - ou em menos leste, porque nós 308 00:20:08,249 --> 00:20:10,668 estavam tão a oeste quanto você poderia ir, sabe? 309 00:20:10,960 --> 00:20:13,671 Então vamos... vamos para o leste. 310 00:20:18,468 --> 00:20:21,221 População de Aberdeen consiste em pessoas altamente preconceituosas, 311 00:20:21,512 --> 00:20:24,057 caipira, atirador de veados, madeireiro matador de bichas 312 00:20:24,349 --> 00:20:26,517 tipos que não são parciais para estranhos new wavers. 313 00:20:31,064 --> 00:20:33,191 O sonho de se tornar um músico profissional 314 00:20:33,483 --> 00:20:34,442 gradualmente ganhou ritmo. 315 00:20:39,572 --> 00:20:42,575 Olímpia, capital do o estado de Washington, 316 00:20:42,867 --> 00:20:46,120 foi a próxima etapa - um cidade universitária com uma 317 00:20:46,412 --> 00:20:48,081 atmosfera diferente do resumo 318 00:20:48,373 --> 00:20:49,666 remanso de lenhador de Aberdeen. 319 00:20:54,462 --> 00:20:58,258 Olympia estava cheia de estudantes e teve uma cena musical animada. 320 00:21:12,313 --> 00:21:15,400 Ainda há uma sala de ensaio após o outro em Band Alley, 321 00:21:15,692 --> 00:21:17,151 como é conhecido. 322 00:21:17,443 --> 00:21:20,405 E o espírito de Olympia ainda é criativo e legal. 323 00:21:26,911 --> 00:21:28,329 Essa foi a primeira vez Eu já estive em uma festa 324 00:21:28,621 --> 00:21:30,039 onde era um moicano sólido. 325 00:21:30,331 --> 00:21:31,958 E tocamos nessa festa. 326 00:21:32,250 --> 00:21:36,212 E um cara pegou o microfone e disse, bateristas de Aberdeen 327 00:21:36,504 --> 00:21:38,256 com certeza são estranhos olhando, sabe? 328 00:21:38,548 --> 00:21:40,717 Eles não pensaram Eu estava bem, porque 329 00:21:41,009 --> 00:21:41,926 Eu não tinha moicano e mas. 330 00:21:42,218 --> 00:21:45,680 Mas eu estava nisso pelo música, então não me importei. 331 00:21:52,270 --> 00:21:55,440 Como Aaron Burckhard, Dave Foster é um ex-baterista 332 00:21:55,732 --> 00:21:57,608 com a banda de Kurt Cobain. 333 00:21:57,900 --> 00:22:00,737 Com diversas bandas como Psico Samaritano, 334 00:22:01,029 --> 00:22:03,281 eles ainda estão seguindo a liderança estabelecida pelo Nirvana. 335 00:22:12,290 --> 00:22:13,416 Kurt tinha nomes todos estranhos. 336 00:22:13,708 --> 00:22:15,376 Tipo, nosso quinto nome era Nirvana. 337 00:22:15,668 --> 00:22:18,129 Passamos por cinco nomes. 338 00:22:18,421 --> 00:22:20,506 Nosso primeiro nome era Skid Row. 339 00:22:20,798 --> 00:22:26,137 E então tocamos ao vivo aqui em Olympia, no KAOS 340 00:22:26,429 --> 00:22:28,723 programa da meia-noite da estação de rádio. 341 00:22:29,015 --> 00:22:32,810 E no dia seguinte, eu apareceu para o ensaio da banda. 342 00:22:33,102 --> 00:22:39,067 Ele fez um desenho em um cavalete com pincel 343 00:22:39,359 --> 00:22:43,071 de uma caneta, uma caneta para escrever com esse boné todo mastigado, 344 00:22:43,363 --> 00:22:44,447 você sabe? 345 00:22:44,739 --> 00:22:49,786 E esse foi o nosso segundo nome, era Pen Cap Chew, certo? 346 00:22:50,078 --> 00:22:53,873 E então de Pen Cap Chew, fomos para Ted Ed Fred. 347 00:22:54,165 --> 00:22:57,710 E então fomos para Bliss, era nosso quarto nome. 348 00:22:58,002 --> 00:23:00,171 E então o quinto nome era Nirvana. 349 00:23:00,463 --> 00:23:01,255 E foi então que fui demitido. 350 00:23:02,340 --> 00:23:06,344 Aqui estão eles, Nirvana! 351 00:23:06,636 --> 00:23:07,720 Bem, eles-- você sabe, eles eram 352 00:23:08,012 --> 00:23:11,724 tocando muito músicas de abertura meio da semana - shows terríveis, 353 00:23:12,016 --> 00:23:13,267 ninguém lá. 354 00:23:13,559 --> 00:23:15,770 Festas - eles fizeram a coisa do rádio KAOS. 355 00:23:16,062 --> 00:23:18,356 E isso foi realmente um grande ponto de viragem, porque 356 00:23:18,648 --> 00:23:20,108 tantas pessoas ouviram isso. 357 00:23:20,400 --> 00:23:21,734 A fita foi contrabandeada. 358 00:23:22,026 --> 00:23:24,153 E então as coisas realmente começou a se espalhar. 359 00:23:24,445 --> 00:23:29,367 E então, quando eles tocavam, as pessoas realmente apareceriam. 360 00:23:32,412 --> 00:23:34,497 --estado verde Faculdade em Olympia, Washington. 361 00:23:34,789 --> 00:23:41,212 Bem-vindo KAOS 89.3 FM, Rádio comunitária de Olímpia. 362 00:23:41,504 --> 00:23:44,924 Lentamente a banda virou em uma empresa profissional. 363 00:23:45,216 --> 00:23:48,094 Kurt Cobain mudou-se para Olympia com Tracy. 364 00:23:48,386 --> 00:23:50,680 A cidade tornou-se seu foco criativo. 365 00:23:54,725 --> 00:23:58,729 Na Pear Street, eles se mudaram em uma casa que era caótica, 366 00:23:59,021 --> 00:24:00,356 espartano, boêmio. 367 00:24:03,818 --> 00:24:04,861 - eu - lembre-se que ele tinha-- 368 00:24:05,153 --> 00:24:06,612 ele sempre comeu como um pássaro. 369 00:24:06,904 --> 00:24:09,031 Ele nunca teve um fogão ou geladeira. 370 00:24:09,323 --> 00:24:13,161 Em casa ele não tinha um fogão ou geladeira. 371 00:24:13,453 --> 00:24:14,704 Ele tinha uma torradeira forno, e foi isso. 372 00:24:27,300 --> 00:24:28,676 Ele nunca foi a norma. 373 00:24:28,968 --> 00:24:33,556 Ele sempre foi boêmio tipo, sabe? 374 00:24:33,848 --> 00:24:35,516 E ele nunca... eu não sei. 375 00:24:35,808 --> 00:24:37,351 Ele era apenas diferente. 376 00:24:37,643 --> 00:24:38,269 Diferente, sabe? 377 00:24:38,561 --> 00:24:40,438 Ele tinha uma foto de Bobby Sherman-- 378 00:24:40,730 --> 00:24:43,858 um retrato de Bobby Sherman no quarto dele, sabe? 379 00:24:44,150 --> 00:24:45,276 Ele simplesmente fez algo estranho coisas, sabe? 380 00:24:45,568 --> 00:24:49,864 Ele sempre foi estranho, diferente. 381 00:24:50,156 --> 00:24:54,035 Ele simplesmente estava realmente em sua arte. 382 00:24:54,327 --> 00:24:56,829 E quero dizer, toda a sua casa estava coberto com isso - você sabe, 383 00:24:57,121 --> 00:24:59,415 esculturas, desenhos. 384 00:24:59,707 --> 00:25:02,168 Sempre tocando seu violão. 385 00:25:02,460 --> 00:25:05,880 Ele era praticamente uma pessoa caseira. 386 00:25:06,172 --> 00:25:06,506 Ele não gostava de sair. 387 00:25:10,259 --> 00:25:14,180 Motivos mórbidos, colagens com muita carne, 388 00:25:14,472 --> 00:25:16,724 extratos de livros de anatomia. 389 00:25:17,016 --> 00:25:19,852 Kurt Cobain pintou e desenhado desde tenra idade. 390 00:25:20,144 --> 00:25:22,522 E até o fim de sua vida, as artes visuais 391 00:25:22,813 --> 00:25:24,148 permaneceu uma paixão permanente. 392 00:25:28,361 --> 00:25:31,072 Você sabe, ele pensou que talvez ele pudesse ser um artista. 393 00:25:31,364 --> 00:25:33,616 Ele nunca perseguiu tanto isso. 394 00:25:33,908 --> 00:25:36,035 Quero dizer, eu tive o benefício de ver muito de sua arte 395 00:25:36,327 --> 00:25:37,245 que ninguém nunca viu. 396 00:25:37,537 --> 00:25:39,247 Está tudo trancado um cofre em algum lugar. 397 00:25:39,539 --> 00:25:42,166 Alguns itens estão no Livro "Cobain Invisível". 398 00:25:42,458 --> 00:25:45,086 Mas eu vi 25 pinturas de Kurt 399 00:25:45,378 --> 00:25:49,799 que eu acho... eu sou uma música crítico, não um crítico de arte. 400 00:25:50,091 --> 00:25:52,802 Mas acho que eles são muito bons. 401 00:25:53,094 --> 00:25:55,680 Eles mostram muito talento, eu acho. 402 00:25:55,972 --> 00:25:59,433 Arte, como alternativa para a existência da estrela do rock. 403 00:25:59,725 --> 00:26:01,769 Anos mais tarde, no auge de sua fama, 404 00:26:02,061 --> 00:26:05,523 Cobain costumava se retirar por semanas a fio e pintar. 405 00:26:05,815 --> 00:26:07,817 Kurt ligou eu acordei numa tarde de domingo 406 00:26:08,109 --> 00:26:10,570 e disse, você tem que venha agora mesmo. 407 00:26:10,861 --> 00:26:15,491 E eu disse: Kurt, você sabe Eu... é uma tarde de domingo. 408 00:26:15,783 --> 00:26:19,412 Não sei se tenho filme ou Tenho que reunir câmeras. 409 00:26:19,704 --> 00:26:22,415 E ele disse, não, as flores vão murchar. Eu estou tipo, 410 00:26:22,707 --> 00:26:24,542 o que ele está falando? Eu disse, OK. 411 00:26:24,834 --> 00:26:26,294 Então corri até a casa dele. 412 00:26:26,586 --> 00:26:31,674 E ele fez essa colagem o chão da sala. 413 00:26:31,966 --> 00:26:37,096 E ele queria que eu fotografasse para a capa de "In Utero". 414 00:26:37,388 --> 00:26:41,517 Então não é realmente o meu forte, mas eu configurei e fiz. 415 00:26:41,809 --> 00:26:46,314 Você sabe meu-- meu foto favorita daquela 416 00:26:46,606 --> 00:26:51,360 é Kurt e Frances-- Frances cambaleou 417 00:26:51,652 --> 00:26:54,989 para ver a colagem. 418 00:26:55,281 --> 00:26:59,577 E então eu peguei apenas alguns cliques rápidos. 419 00:26:59,869 --> 00:27:03,414 Kurt e Courtney provavelmente tinham ficaram de pijama o dia todo. 420 00:27:03,706 --> 00:27:07,918 Mas você sabe, isso é sobre 7 horas da noite. 421 00:27:11,881 --> 00:27:13,215 Quando ele estava morando em Olímpia, 422 00:27:13,507 --> 00:27:16,469 Cobain só tinha pensamentos de uma carreira na música. 423 00:27:16,761 --> 00:27:19,388 Seus diários do período estão cheios de entrevistas que ele 424 00:27:19,680 --> 00:27:22,016 imaginei dar como uma estrela do rock. 425 00:27:22,308 --> 00:27:26,187 Isso continuaria sendo um visão distante até 1988. 426 00:27:36,572 --> 00:27:37,782 "Saudações. 427 00:27:38,074 --> 00:27:40,451 Nirvana é um trio gerado das entranhas 428 00:27:40,743 --> 00:27:44,163 de uma cidade madeireira caipira chamado Aberdeen, Washington." 429 00:27:44,455 --> 00:27:46,374 Somente juntos por sete meses, eles 430 00:27:46,666 --> 00:27:50,795 adquiriram um único, um demo e um LP, sucesso, fama, 431 00:27:51,087 --> 00:27:52,046 e uma sequência de milhões. 432 00:27:59,053 --> 00:28:01,305 Seattle, 1988. 433 00:28:01,597 --> 00:28:03,182 O Nirvana havia chegado na cidade grande. 434 00:28:13,984 --> 00:28:17,822 Estamos dirigindo em Seattle em Leary Way na área 435 00:28:18,114 --> 00:28:19,699 uma espécie de Fremont curvado. 436 00:28:19,990 --> 00:28:24,870 E é neste bairro que há 25 anos era muito mais 437 00:28:25,162 --> 00:28:29,125 resumo que o Nirvana chegou gravar sua primeira gravação 438 00:28:29,417 --> 00:28:30,292 sessão de sempre. 439 00:28:30,584 --> 00:28:32,670 Foi onde eles fizeram "Love Buzz", o single. 440 00:28:32,962 --> 00:28:36,340 E é também onde eles gravou o álbum "Bleach". 441 00:28:36,632 --> 00:28:38,718 Esta área costumava ser super barato. 442 00:28:39,009 --> 00:28:41,053 Você poderia comprar um prédio aqui por nada. 443 00:28:41,345 --> 00:28:44,932 E hoje em dia é, tipo, super caro 444 00:28:45,224 --> 00:28:47,143 do que muitos restaurantes. 445 00:28:47,435 --> 00:28:49,645 Este pequeno humilde construindo à esquerda 446 00:28:49,937 --> 00:28:56,068 aqui é o estúdio de gravação que o Nirvana gravou "Bleach". 447 00:28:56,360 --> 00:28:58,946 De certa forma, é o lugar que fez o Nirvana Nirvana. 448 00:29:03,826 --> 00:29:07,997 Eles estavam muito bem preparados, e eles eram bons jogadores. 449 00:29:08,289 --> 00:29:11,459 E eu também me lembro pensando, a voz desse cara 450 00:29:11,751 --> 00:29:12,585 é realmente interessante. 451 00:29:12,877 --> 00:29:14,462 Eu gosto do jeito que ele canta. 452 00:29:14,754 --> 00:29:16,088 Mesmo assim, você poderia dizer. 453 00:29:16,380 --> 00:29:17,590 Você pode ouvir essas gravações, 454 00:29:17,882 --> 00:29:21,969 e você pode ouvir o personagem da voz é muito bom. 455 00:29:22,261 --> 00:29:26,182 Eles fizeram tudo simplesmente, você sabe, quase uma tomada. 456 00:29:26,474 --> 00:29:27,975 Foi literalmente como eles jogaram 457 00:29:28,267 --> 00:29:33,856 viver quase no estúdio, literalmente simplesmente acertei. 458 00:29:34,148 --> 00:29:36,734 Tentando colocar a primeira demo com disco 459 00:29:37,026 --> 00:29:39,528 empresa provar difícil. Tracy enviou 460 00:29:39,820 --> 00:29:42,239 saiu dezenas de exemplares acompanhados por cartas diretas 461 00:29:42,531 --> 00:29:43,032 de Kurt. 462 00:29:46,327 --> 00:29:47,953 "Estamos dispostos a pagar pela maioria 463 00:29:48,245 --> 00:29:50,706 de prensagem de 1.000 cópias do nosso LP 464 00:29:50,998 --> 00:29:52,875 e todos os custos de gravação. 465 00:29:53,167 --> 00:29:55,753 Nós basicamente só queremos estar em sua etiqueta. 466 00:29:56,045 --> 00:29:58,798 Você acha que poderia, por favor envie-nos uma resposta de 'vai se foder' 467 00:29:59,089 --> 00:30:01,342 ou 'não estou interessado' então não precisamos desperdiçar 468 00:30:01,634 --> 00:30:02,968 mais dinheiro vendendo mais fitas? 469 00:30:03,260 --> 00:30:03,761 Obrigado. 470 00:30:04,053 --> 00:30:07,765 Nirvana." 471 00:30:08,057 --> 00:30:10,643 A demonstração, de fato, resultou em seu primeiro contrato discográfico 472 00:30:10,935 --> 00:30:15,439 com Sub Pop, um novo selo de Seattle. 473 00:30:15,731 --> 00:30:19,485 Na Sub Pop, a gravadora estava apenas começando. 474 00:30:19,777 --> 00:30:22,363 E eu conhecia esses caras tinha uma gravadora. 475 00:30:22,655 --> 00:30:24,490 E eles disseram para eu, bem, olhe, você 476 00:30:24,782 --> 00:30:28,619 ouvir algo bom no studio, administre com a gente, sabe? 477 00:30:28,911 --> 00:30:31,539 Estamos procurando bandas para colocar em nossos rótulos. 478 00:30:31,831 --> 00:30:38,128 Então a coisa do Nirvana foi uma lógico transmitir-lhes. 479 00:30:38,420 --> 00:30:41,799 E eles inicialmente não gosto muito. 480 00:30:45,094 --> 00:30:46,470 Era muito metálico. 481 00:31:00,317 --> 00:31:03,153 Mas o rótulo chefe assistiu a um show do Nirvana 482 00:31:03,445 --> 00:31:05,531 e lhes deu uma chance. 483 00:31:05,823 --> 00:31:08,534 O primeiro single, "Amor Buzz", foi um sucesso crítico 484 00:31:08,826 --> 00:31:18,825 e foi rapidamente seguido pelo álbum "Bleach". 485 00:31:23,090 --> 00:31:26,260 O próprio Kurt pagou o custo de "Bleach". 486 00:31:26,552 --> 00:31:28,721 Custou US$ 606 para gravar. 487 00:31:29,013 --> 00:31:30,848 Provavelmente não há álbum na história 488 00:31:31,140 --> 00:31:33,434 do mundo que era gravado tão barato 489 00:31:33,726 --> 00:31:35,060 e finalmente ganhou muito dinheiro. 490 00:31:42,735 --> 00:31:47,364 A área em que estamos em, no final dos anos 80, 491 00:31:47,656 --> 00:31:50,409 era realmente um viveiro do cenário musical. 492 00:31:50,701 --> 00:31:51,994 Há engraçado histórias sobre isso. 493 00:31:52,286 --> 00:31:54,288 Este bairro é um pouco um pouco perigoso, mesmo assim 494 00:31:54,580 --> 00:31:55,289 hoje às vezes. 495 00:31:55,581 --> 00:31:57,708 Mas quando Kurt primeiro veio para Seattle, 496 00:31:58,000 --> 00:31:59,126 ele estava com tanto medo ele ia conseguir 497 00:31:59,418 --> 00:32:03,756 assaltado por ele ter ficado em seu carro até o show começar. 498 00:32:04,048 --> 00:32:05,215 Kurt Cobain teria que conseguir 499 00:32:05,507 --> 00:32:07,551 acostumado com a vida no ônibus de turismo. 500 00:32:07,843 --> 00:32:11,138 Ele estava determinado a continuar turnê logo após "Bleach". 501 00:32:11,430 --> 00:32:13,223 Nas primeiras viagens em toda a América, 502 00:32:13,515 --> 00:32:15,225 O Nirvana era tão pobre que eles tinham 503 00:32:15,517 --> 00:32:17,895 esperar por um grande público suficiente à noite 504 00:32:18,187 --> 00:32:21,523 para poder pagar o gasolina para o próximo show. 505 00:32:21,815 --> 00:32:23,567 Os anos na estrada haviam começado. 506 00:32:23,859 --> 00:32:26,737 Em seu quarto, não sou mais velho. 507 00:32:27,029 --> 00:32:29,823 Aos seus olhos, não valho a pena. 508 00:32:30,115 --> 00:32:31,867 Devolva meu álcool. 509 00:32:32,159 --> 00:32:33,494 Devolva meu álcool. 510 00:32:33,786 --> 00:32:36,163 Devolva meu álcool. 511 00:32:36,455 --> 00:32:37,873 Outro mito é que as pessoas pensam que o Nirvana 512 00:32:38,165 --> 00:32:39,500 foi um sucesso da noite para o dia. 513 00:32:39,792 --> 00:32:43,629 Bem, então aqui estava alguém que queria muito a fama. 514 00:32:43,921 --> 00:32:47,216 E então o que isso significava era lançar um álbum, fazer turnê. 515 00:32:47,508 --> 00:32:50,594 Ele fez cinco turnês antes "Deixa pra lá" saiu. 516 00:32:50,886 --> 00:32:52,596 Eles fizeram milhares de shows. 517 00:32:52,888 --> 00:32:54,390 Eles haviam viajado pela Europa. 518 00:32:54,682 --> 00:32:56,934 Eles estiveram em todos os lugares naquele ponto. 519 00:32:57,226 --> 00:33:00,354 Então foi um trabalho árduo que os tornou famosos. 520 00:33:08,070 --> 00:33:13,492 O Nirvana inicial mostra apenas não eram tão impressionantes assim. 521 00:33:13,784 --> 00:33:14,827 Eles estavam bem. 522 00:33:15,119 --> 00:33:17,746 Você poderia dizer que lá estava acontecendo alguma coisa. 523 00:33:18,038 --> 00:33:21,083 Mas eles obviamente precisava trabalhar nisso 524 00:33:21,375 --> 00:33:23,085 um pouco, o que eles fizeram. 525 00:33:35,014 --> 00:33:36,682 E então foi muito-- 526 00:33:36,974 --> 00:33:41,562 geralmente muito lotado a van e muito fedorenta. 527 00:33:41,854 --> 00:33:47,443 E muitos, você sabe, piadas juvenis circulando. 528 00:33:47,735 --> 00:33:53,490 E, ah, foi... foi um bom momento 529 00:33:53,782 --> 00:33:57,911 mas-- mas-- mas eu acho muito difícil para todos, 530 00:33:58,203 --> 00:34:00,372 e eu acho... eu acho especialmente para Kurt. 531 00:34:00,664 --> 00:34:03,876 Quero dizer, ele sofreu de muitos problemas de saúde. 532 00:34:04,168 --> 00:34:07,129 E eu acho que foi realmente, realmente tentando por ele. 533 00:34:07,421 --> 00:34:11,300 E muito possivelmente aqueles primeiros anos, 534 00:34:11,592 --> 00:34:14,553 você sabe, pode ter forçou-o a usar drogas 535 00:34:14,845 --> 00:34:19,683 então... só por causa seus problemas de saúde. 536 00:34:19,975 --> 00:34:22,478 Em forma de Kurt Cobain cada aspecto da banda 537 00:34:22,770 --> 00:34:24,313 e suas atuações. 538 00:34:24,605 --> 00:34:25,773 Nada foi deixado ao acaso. 539 00:34:30,402 --> 00:34:33,238 Ele veio para o... entrou no loft. 540 00:34:33,530 --> 00:34:35,866 E eu tinha esse branco configuração de papel de fundo. 541 00:34:36,158 --> 00:34:39,328 E disse, oh, Deus, isso é apenas um pano de fundo branco chato. 542 00:34:39,620 --> 00:34:41,747 Eu fico tipo, bem, eu não sei. 543 00:34:42,039 --> 00:34:42,915 O que devemos fazer? 544 00:34:43,207 --> 00:34:45,417 Ele está tipo, bem, vamos desenhe algo nele 545 00:34:45,709 --> 00:34:46,835 ou pinte algo nele. 546 00:34:47,127 --> 00:34:48,837 Eu olho em volta, e aconteceu 547 00:34:49,129 --> 00:34:50,631 ser uma lata de tinta spray preta. 548 00:34:50,923 --> 00:34:53,342 Então eu estava tipo, aqui, você se nocauteia. 549 00:34:53,634 --> 00:34:55,719 E foi isso que ele inventou. 550 00:34:56,011 --> 00:35:01,391 E é meio simbólico, e Chad estava sempre 551 00:35:01,683 --> 00:35:05,729 posou sob o símbolo de menos ali. 552 00:35:06,021 --> 00:35:08,941 No caminho para o topo, Nirvana substituiu o baterista 553 00:35:09,233 --> 00:35:11,568 Chad Channing com Dave Grohl. 554 00:35:11,860 --> 00:35:13,987 E Kurt se separou de seu apoiador de longa data, 555 00:35:14,279 --> 00:35:15,823 Tracy Marander. 556 00:35:16,115 --> 00:35:17,783 O que ele precisava agora, ele disse, era alguém 557 00:35:18,075 --> 00:35:20,327 ele poderia conversar sobre arte. 558 00:35:20,619 --> 00:35:22,079 O peso morto de o passado tinha que ser 559 00:35:22,371 --> 00:35:24,498 descartados, tanto privadamente e profissionalmente. 560 00:35:27,501 --> 00:35:29,962 Essa foi a mudança desde a primeira demonstração 561 00:35:30,254 --> 00:35:31,630 em "Bleach" e então continuando 562 00:35:31,922 --> 00:35:34,508 do álbum "Bleach" no disco "Nevermind", 563 00:35:34,800 --> 00:35:36,927 as músicas têm um pouco mais simples, 564 00:35:37,219 --> 00:35:38,971 e as melodias ficou mais complexo. 565 00:35:44,726 --> 00:35:48,605 Seattle, o 17 de abril de 1991. 566 00:35:48,897 --> 00:35:53,277 Em um clube chamado OK Hotel, O Nirvana experimentou uma nova música, 567 00:35:53,569 --> 00:35:55,279 "Cheira a espírito adolescente." 568 00:35:55,571 --> 00:35:59,199 Não é o suficiente para salvá-lo. 569 00:35:59,491 --> 00:36:03,245 Ah, não, não tenho medo de você. 570 00:36:03,537 --> 00:36:06,665 Olá, olá, olá, quão baixo? 571 00:36:06,957 --> 00:36:08,292 Olá, olá-- 572 00:36:08,584 --> 00:36:11,211 A música era destinado a ser um sucesso mundial. 573 00:36:11,503 --> 00:36:13,338 A imprensa musical em Grã-Bretanha chamada Nirvana 574 00:36:13,630 --> 00:36:16,175 a banda líder de um movimento que teve 575 00:36:16,466 --> 00:36:17,968 recebeu o nome de "grunge". 576 00:36:18,260 --> 00:36:21,388 Eu sou um mentiroso e sou famoso. 577 00:36:21,680 --> 00:36:23,432 Aqui estamos agora. 578 00:36:23,724 --> 00:36:25,100 Entretenha-nos. 579 00:36:25,392 --> 00:36:27,978 O anti atitude de um ignorado 580 00:36:28,270 --> 00:36:29,855 e perdeu a juventude americana. 581 00:36:30,147 --> 00:36:31,481 Sim! 582 00:36:31,773 --> 00:36:32,274 Ei. 583 00:36:36,695 --> 00:36:37,738 Yay. 584 00:36:38,030 --> 00:36:40,324 O "Deixa pra lá" álbum vendeu milhões. 585 00:36:40,616 --> 00:36:42,910 E "cheira a adolescente Spirit" se tornou o hino 586 00:36:43,202 --> 00:36:44,745 de toda uma geração. 587 00:36:45,037 --> 00:36:47,706 O Nirvana estava agora voando ao redor do mundo. 588 00:36:47,998 --> 00:36:49,458 Mas a estrela deles status os roubou 589 00:36:49,750 --> 00:36:51,835 de alguma da sua credibilidade. 590 00:36:52,127 --> 00:36:54,671 Os estrangeiros estavam sendo engolido pelo mainstream. 591 00:37:01,261 --> 00:37:03,680 "Eu meio que me sinto como um idiota escrevendo sobre mim 592 00:37:03,972 --> 00:37:06,225 assim como se eu fosse um pop rock americano 593 00:37:06,516 --> 00:37:09,061 ícone semideus ou um produto confesso 594 00:37:09,353 --> 00:37:11,355 de rebelião corporativa. 595 00:37:11,647 --> 00:37:14,274 Mas eu ouvi tantos patético, freudiano de segunda categoria 596 00:37:14,566 --> 00:37:17,319 avaliações de entrevistas da minha infância 597 00:37:17,611 --> 00:37:20,197 até o presente estado da minha personalidade 598 00:37:20,489 --> 00:37:23,784 e como sou notoriamente viciado em heroína fodido, 599 00:37:24,076 --> 00:37:27,371 alcoólatra, autodestrutivo, mas abertamente sensível, 600 00:37:27,663 --> 00:37:31,792 frágil, frágil, de fala mansa, narcoléptico, pouco neurótico 601 00:37:32,084 --> 00:37:35,545 mijar e quem a qualquer minuto é indo para OD, pule de um telhado, 602 00:37:35,837 --> 00:37:38,632 peruca, explodir minha cabeça desligado ou todos os três de uma vez. 603 00:37:38,924 --> 00:37:40,092 Ah, por favor, Deus. 604 00:37:40,384 --> 00:37:41,969 Não aguento o sucesso!" 605 00:37:42,261 --> 00:37:44,429 Aqui estamos agora. 606 00:37:44,721 --> 00:37:46,640 Entretenha-nos. 607 00:37:46,932 --> 00:37:50,686 Eu me sinto estúpido e contagioso. 608 00:37:50,978 --> 00:37:53,689 Ele desesperadamente queria ser famoso. 609 00:37:53,981 --> 00:37:57,359 Mas uma vez que ele se tornou famoso, ele descobri que havia pessoas 610 00:37:57,651 --> 00:37:58,568 contando com ele para fazer as coisas. 611 00:37:58,860 --> 00:38:00,696 E Kurt não responda bem a isso. 612 00:38:04,157 --> 00:38:04,992 Nirvana. 613 00:38:06,910 --> 00:38:10,664 O vencedor é o Nirvana, "Cheira a espírito adolescente." 614 00:38:18,005 --> 00:38:24,136 Eu gostaria de agradecer ao meu família e nossa gravadora 615 00:38:24,428 --> 00:38:25,887 e nossos verdadeiros fãs. 616 00:38:26,179 --> 00:38:29,850 Sim, acho que Kurt Cobain teve problemas porque 617 00:38:30,142 --> 00:38:33,145 da intensa pressão sobre ele da mídia 618 00:38:33,437 --> 00:38:35,105 e fãs e a indústria. 619 00:38:35,397 --> 00:38:36,857 Você sabe, ele era um sensação noturna. 620 00:38:42,362 --> 00:38:43,822 Ele não quero ser o porta-voz 621 00:38:44,114 --> 00:38:44,990 por uma geração, eu acho. 622 00:38:45,282 --> 00:38:47,159 Ele não gostou de tudo essa atenção. 623 00:38:47,451 --> 00:38:50,495 Essa é... a última vez que o vi, na verdade, estava em um Breeders 624 00:38:50,787 --> 00:38:52,581 concerto em Olímpia. 625 00:38:52,873 --> 00:38:55,250 E eu estava sentado atrás. 626 00:38:55,542 --> 00:38:58,420 E de repente, aí vem esse cara que sentou ao meu lado. 627 00:38:58,712 --> 00:38:59,963 E nós olhamos para cada um outro, e era Kurt. 628 00:39:00,255 --> 00:39:01,089 Você sabe, ele é tipo, Dave? 629 00:39:01,381 --> 00:39:02,257 Eu estou tipo, Kurt? 630 00:39:02,549 --> 00:39:04,760 E nós nos abraçamos e merda e comecei a conversar. 631 00:39:05,052 --> 00:39:08,847 E ele usava, tipo, alguns merda meio puxada para baixo. 632 00:39:09,139 --> 00:39:10,265 Você sabe, foi difícil para reconhecê-lo. 633 00:39:10,557 --> 00:39:12,309 E essas duas garotas se aproximou e disse: 634 00:39:12,601 --> 00:39:13,602 você não é Kurt Cobain? 635 00:39:13,894 --> 00:39:15,395 E ele disse, Dave, eu preciso ir. 636 00:39:15,687 --> 00:39:18,231 E ele se separou. 637 00:39:18,523 --> 00:39:22,319 Uma vida pública que a estrela também usada como meio 638 00:39:22,611 --> 00:39:23,987 até o fim. 639 00:39:26,740 --> 00:39:28,492 Eu gostaria que todos vocês pessoas nesta sala 640 00:39:28,784 --> 00:39:31,411 saber que Courtney Amor, o vocalista 641 00:39:31,703 --> 00:39:33,872 do sensacional grupo pop Hole 642 00:39:34,164 --> 00:39:36,917 é a melhor foda do mundo. 643 00:39:37,209 --> 00:39:40,212 Um Kurt estressado A aparência provocante de Cobain 644 00:39:40,504 --> 00:39:42,047 em um programa de TV. 645 00:39:42,339 --> 00:39:44,674 Ele conheceu Courtney Love, o cantor com o rock 646 00:39:44,966 --> 00:39:47,010 banda Hole, em ascensão. 647 00:39:47,302 --> 00:39:49,554 Os dois tiveram estrela status em comum, 648 00:39:49,846 --> 00:39:51,807 bem como drogas e um fundo 649 00:39:52,099 --> 00:39:53,683 de famílias disfuncionais. 650 00:39:53,975 --> 00:39:56,436 Em seu primeiro encontro, Courtney supostamente 651 00:39:56,728 --> 00:39:58,355 ter dado um soco Kurt no estômago, 652 00:39:58,647 --> 00:40:00,982 sua maneira de demonstrar carinho. 653 00:40:01,274 --> 00:40:04,653 Eles se tornaram o Sid e Nancy da sociedade da mídia. 654 00:40:04,945 --> 00:40:07,072 Seus colapsos em excessos foram 655 00:40:07,364 --> 00:40:09,825 carne e bebida para o popular imprensa, que ambos adoraram 656 00:40:10,117 --> 00:40:13,787 eles e os perseguiu. 657 00:40:14,079 --> 00:40:18,208 Eles se casaram no Havaí em 1992. 658 00:40:18,500 --> 00:40:19,835 Dois personagens de uma peça, 659 00:40:20,127 --> 00:40:23,880 onde um é o vilão dia, e o outro é o herói. 660 00:40:24,172 --> 00:40:26,091 E no dia seguinte, ele muda. 661 00:40:26,383 --> 00:40:27,801 Às vezes era combativo. 662 00:40:28,093 --> 00:40:30,387 Mas outras vezes, não foi combativo. 663 00:40:30,679 --> 00:40:33,432 Mas você adiciona esses outros elementos externos. 664 00:40:33,723 --> 00:40:34,641 Você adiciona fama. 665 00:40:34,933 --> 00:40:36,143 Você adiciona dinheiro. 666 00:40:36,435 --> 00:40:39,104 Você adiciona drogas a esse quadro. 667 00:40:39,396 --> 00:40:43,191 E você adiciona não apenas fama, mas enorme fama. 668 00:40:43,483 --> 00:40:46,695 E é uma mistura muito tumultuada. 669 00:40:46,987 --> 00:40:49,156 Em 1992, seus filha, Frances Bean, 670 00:40:49,448 --> 00:40:50,532 nasceu. 671 00:40:50,824 --> 00:40:53,243 Kurt amava seu filho mais do que qualquer outra coisa. 672 00:40:53,535 --> 00:40:55,662 Um jornalista alegou que Courtney Love havia tirado 673 00:40:55,954 --> 00:40:57,831 drogas durante a gravidez. 674 00:40:58,123 --> 00:41:00,041 Isto levou a um longo prolongado e cansativo 675 00:41:00,333 --> 00:41:03,462 batalha com as autoridades sobre a guarda da criança. 676 00:41:19,436 --> 00:41:22,272 A vida no a via rápida cobrou seu preço. 677 00:41:22,564 --> 00:41:25,025 Mas Kurt Cobain também explorou a imagem 678 00:41:25,317 --> 00:41:26,651 do artista vulnerável. 679 00:41:33,492 --> 00:41:35,660 Isto foi do Festival de Leitura 680 00:41:35,952 --> 00:41:38,955 em 1992, o segundo vez que eles jogaram isso. 681 00:41:39,247 --> 00:41:41,208 E este foi o show onde Kurt foi levado 682 00:41:41,500 --> 00:41:44,336 em uma cadeira de rodas, fingindo isso, você sabe, 683 00:41:44,628 --> 00:41:46,004 que ele estava doente. 684 00:41:46,296 --> 00:41:48,048 E havia rumores circulando 685 00:41:48,340 --> 00:41:49,966 isso por causa esse vício em drogas 686 00:41:50,258 --> 00:41:52,886 ele não seria capaz para fazer o show. 687 00:41:53,178 --> 00:41:56,598 E foi simplesmente épico. 688 00:42:01,978 --> 00:42:04,856 De novo e de novo, Kurt Cobain retirou-se completamente, 689 00:42:05,148 --> 00:42:08,985 refugiando-se em pintura e drogas. 690 00:42:09,277 --> 00:42:11,446 Por um tempo, ele recusou seja para fazer outro disco 691 00:42:11,738 --> 00:42:13,281 ou para sair em turnê. 692 00:42:13,573 --> 00:42:17,327 Mas finalmente, um novo álbum apareceu, "In Utero". 693 00:42:17,619 --> 00:42:21,122 Foi na turnê seguinte que a saúde de Cobain piorou. 694 00:42:21,414 --> 00:42:23,375 Um concerto em Munique foi interrompido. 695 00:42:23,667 --> 00:42:27,128 Estava destinado a ser o último. 696 00:42:27,420 --> 00:42:29,381 Isso aqui é uma foto 697 00:42:29,673 --> 00:42:32,467 Eu estava falando sobre Kurt sozinho no palco por trás, 698 00:42:32,759 --> 00:42:35,971 e isso é de 1992. 699 00:42:36,263 --> 00:42:39,266 E sim, você apenas veja aquela linguagem corporal 700 00:42:39,558 --> 00:42:43,603 aí, quero dizer, a curvatura dele a coluna e apenas esse sentido 701 00:42:43,895 --> 00:42:47,524 de estar lá em cima sozinho, você sabe, realmente 702 00:42:47,816 --> 00:42:49,651 sozinho no mundo naquele ponto, 703 00:42:49,943 --> 00:42:51,069 porque eles eram ficando tão grande. 704 00:42:54,531 --> 00:42:57,033 Um isolamento que foi em grande parte devido às drogas. 705 00:43:06,543 --> 00:43:07,877 Kurt não se tornou verdadeiramente 706 00:43:08,169 --> 00:43:11,339 um viciado em drogas até depois "Nevermind" foi até lançado. 707 00:43:11,631 --> 00:43:14,426 Ele certamente tinha experimentou opiáceos. 708 00:43:14,718 --> 00:43:16,761 E eles aparecem em alguns as letras desse álbum. 709 00:43:17,053 --> 00:43:18,388 Não há como negar isso. 710 00:43:18,680 --> 00:43:21,016 Mas mesmo Kurt em seus diários falam 711 00:43:21,308 --> 00:43:26,354 sobre como as drogas estavam bagunçadas. 712 00:43:26,646 --> 00:43:29,566 O que eu vi como sendo um cara que é basicamente 713 00:43:29,858 --> 00:43:34,321 a mesma idade - 18 ou 19 ou 20 anos - 714 00:43:34,613 --> 00:43:35,905 ele nem bebeu tanto. 715 00:43:36,197 --> 00:43:37,324 Ele quase nunca bebia. 716 00:43:37,616 --> 00:43:40,368 Eu realmente nunca o vi usa muitas drogas. 717 00:43:40,660 --> 00:43:45,248 Isso não foi... quero dizer, muitos de nós fizemos isso, não Kurt. 718 00:43:45,540 --> 00:43:48,918 Ele gostava de estar controle na maioria das vezes. 719 00:43:49,210 --> 00:43:53,048 Eu não vi essa pessoa que desmaiou em festas 720 00:43:53,340 --> 00:43:54,549 ou ficou doente. 721 00:43:54,841 --> 00:44:00,430 Não foi isso que eu conheci 1986, 1987, até 1989. 722 00:44:09,064 --> 00:44:12,192 Para se dedicar imperturbável às drogas, 723 00:44:12,484 --> 00:44:14,527 Kurt Cobain mudou em motéis baratos 724 00:44:14,819 --> 00:44:16,071 nos arredores de Seattle. 725 00:44:35,757 --> 00:44:36,883 Ele era naqueles motéis desprezíveis 726 00:44:37,175 --> 00:44:38,677 durante parte desse tempo. 727 00:44:38,968 --> 00:44:40,512 Ele estava tentando escapar. 728 00:44:40,804 --> 00:44:43,723 O efeito da heroína é tal que alguém está chapado, 729 00:44:44,015 --> 00:44:44,933 eles não querem fazer nada. 730 00:44:45,225 --> 00:44:47,060 Eles querem sair do sofá. 731 00:44:47,352 --> 00:44:51,064 Kurt não foi muito produtivo durante os períodos deste medicamento. 732 00:44:55,235 --> 00:44:57,153 No auge do seu vício, 733 00:44:57,445 --> 00:44:59,656 Kurt Cobain estava gastando centenas de milhares 734 00:44:59,948 --> 00:45:03,159 de dólares por ano em drogas ou reabilitação. 735 00:45:09,499 --> 00:45:12,168 Bem, aí foram tantos pontos de viragem. 736 00:45:12,460 --> 00:45:14,504 Na vida de alguém isso é um viciado, 737 00:45:14,796 --> 00:45:18,091 são 1.000 suicídios lentos. 738 00:45:18,383 --> 00:45:21,928 Com Kurt, porém, claramente a intervenção 739 00:45:22,220 --> 00:45:28,226 que aconteceu em Seattle em final de março de 1994, antes de Kurt 740 00:45:28,518 --> 00:45:32,230 foi para Los Angeles, ele fui e comprei uma espingarda 741 00:45:32,522 --> 00:45:34,315 e escondeu-o em sua casa. 742 00:45:34,607 --> 00:45:35,859 E então ele concordou para ir para a reabilitação. 743 00:45:39,738 --> 00:45:41,322 Los Angeles. 744 00:45:41,614 --> 00:45:44,200 Enquanto Kurt Cobain estava em uma clínica de reabilitação, 745 00:45:44,492 --> 00:45:46,870 Courtney Love estava tentando para ficar limpo no luxo 746 00:45:47,162 --> 00:45:49,038 Hotel Península em Beverly Hills. 747 00:45:55,545 --> 00:45:58,506 Depois de alguns dias, Kurt Cobain abandonou a reabilitação. 748 00:46:04,929 --> 00:46:06,848 Eu lembro de correr nele cerca de duas semanas 749 00:46:07,140 --> 00:46:07,974 antes de ele falecer. 750 00:46:08,266 --> 00:46:09,726 E ele na verdade me deu o telefone dele 751 00:46:10,018 --> 00:46:11,436 número, seu novo número de telefone. 752 00:46:11,728 --> 00:46:13,438 Ele estava tipo, oh, dê eu... me ligue. 753 00:46:13,730 --> 00:46:15,482 Eu quero sair com você. 754 00:46:15,774 --> 00:46:18,568 É tipo, eu não acho que ele tinha muitos amigos naquele momento, 755 00:46:18,860 --> 00:46:20,779 porque, bem, ele era viciado em drogas. 756 00:46:21,070 --> 00:46:25,700 E os viciados em drogas simplesmente ficam pendurados sair com outros viciados em drogas 757 00:46:25,992 --> 00:46:28,369 ou-- você sabe, no casa assistindo TV. 758 00:46:33,124 --> 00:46:34,501 "Eu sinto obrigado a dizer 759 00:46:34,793 --> 00:46:38,004 foda-se, foda-se, para aqueles de vocês que têm absolutamente 760 00:46:38,296 --> 00:46:40,215 nenhuma consideração por mim como pessoa. 761 00:46:40,507 --> 00:46:43,510 Você me estuprou com mais força do que você jamais saberá. 762 00:46:43,802 --> 00:46:45,845 Então, novamente, eu digo foda-se. 763 00:46:46,137 --> 00:46:49,098 Embora esta frase tenha sido totalmente perdeu o sentido, vá se foder! 764 00:46:49,390 --> 00:46:54,437 Foda-se!" 765 00:48:04,883 --> 00:48:05,675 Eu não sei. 766 00:48:05,967 --> 00:48:06,885 O que você pensaria? 767 00:48:07,176 --> 00:48:08,595 eu não tenho nada para dizer sobre isso, realmente. 768 00:48:08,887 --> 00:48:11,264 É-- eu não estava muito feliz com isso. 769 00:48:14,267 --> 00:48:18,021 Eu senti como se o mundo fosse apenas aquele lugar muito menos emocionante 770 00:48:18,313 --> 00:48:20,023 ser agora de repente. 771 00:48:20,315 --> 00:48:24,110 E... e eu também senti houve várias vezes em que 772 00:48:24,402 --> 00:48:28,615 Eu queria ligar ou reconectar com ele e pensei, 773 00:48:28,907 --> 00:48:30,074 Eu deveria dar a ele um telefone. 774 00:48:30,366 --> 00:48:31,367 E eu nunca fiz isso. 775 00:48:31,659 --> 00:48:34,913 E eu instantaneamente soube que eu estaria me arrependendo 776 00:48:35,204 --> 00:48:37,707 isso para o resto da minha vida. 777 00:48:37,999 --> 00:48:39,250 Eu estava em casa. 778 00:48:39,542 --> 00:48:42,545 E eu me lembro de segurar meu-- eu tive minha filha de cinco meses. 779 00:48:42,837 --> 00:48:45,089 E isso veio a notícia, certo? 780 00:48:45,381 --> 00:48:48,259 E eu tinha acabado de arrepios, sabe? 781 00:48:48,551 --> 00:48:50,428 E coloquei minha filha no chão. 782 00:48:50,720 --> 00:48:51,888 Eu estava tipo, uau. 783 00:48:52,180 --> 00:48:53,473 E então o telefone tocou. 784 00:48:53,765 --> 00:48:58,061 E isso foi "Entretenimento Weekly" dizendo, ah, Kurt morreu. 785 00:48:58,353 --> 00:48:59,062 Precisamos de fotos. 786 00:48:59,354 --> 00:49:01,773 Eu estou tipo, você está brincando. 787 00:49:02,065 --> 00:49:06,569 E eu pensei, oh, aquele bastardo, tipo, você sabe, overdose de drogas. 788 00:49:10,073 --> 00:49:11,950 Só que isso me irritou. 789 00:49:12,241 --> 00:49:13,785 Minha mãe me ligou e disse, você tem 790 00:49:14,077 --> 00:49:15,578 estive ouvindo o rádio ou assistindo ao noticiário? 791 00:49:15,870 --> 00:49:16,746 E eu digo, não. 792 00:49:17,038 --> 00:49:18,790 E ela vai, bem, é melhor você se sentar. 793 00:49:19,082 --> 00:49:20,875 E ela vai, sim, Kurt deu um tiro em si mesmo. 794 00:49:21,167 --> 00:49:23,503 E eu fico tipo, ele está morto? 795 00:49:23,795 --> 00:49:25,964 Eu estava tipo, em estado de choque. 796 00:49:26,255 --> 00:49:27,966 E ela disse, sim, ele está morto. 797 00:49:28,257 --> 00:49:30,093 Porra, eu não conseguia acreditar. 798 00:49:30,385 --> 00:49:33,096 Quando eles nos ligaram, primeiro, ela diz... ela diz que entendeu. 799 00:49:33,388 --> 00:49:37,642 E ela nos ligou e disse, bem, ele fez isso. 800 00:49:37,934 --> 00:49:40,353 E perguntei a Iris, a aquele que estava ao telefone, 801 00:49:40,645 --> 00:49:41,312 e eu disse, fiz o quê? 802 00:49:41,604 --> 00:49:44,482 E ela disse, ele cometeu suicídio. 803 00:49:44,774 --> 00:49:50,571 E, ah, tremeu ela vai ficar doente. 804 00:50:08,965 --> 00:50:10,174 Isto era um parque público. 805 00:50:10,466 --> 00:50:13,386 Kurt fazia ocasionalmente venha para este banco. 806 00:50:13,678 --> 00:50:16,806 Courtney disse depois de seu morte que ela espalhou alguns 807 00:50:17,098 --> 00:50:20,351 de suas cinzas acabou aqui e também alguns 808 00:50:20,643 --> 00:50:22,770 na casa debaixo de algumas árvores. 809 00:50:23,062 --> 00:50:27,567 Portanto, há um público memorial em Seattle para Kurt. 810 00:50:27,859 --> 00:50:29,152 Não há estátua oficial. 811 00:50:29,444 --> 00:50:31,279 Não há nada. 812 00:50:31,571 --> 00:50:32,989 Nenhum parque com o seu nome. 813 00:50:33,281 --> 00:50:37,035 Este parque tornou-se o tipo não oficial de memorial 814 00:50:37,326 --> 00:50:37,827 para Kurt Cobain. 815 00:50:46,085 --> 00:50:48,337 Para mim, é muito lugar triste também, 816 00:50:48,629 --> 00:50:51,716 imaginar isso - imaginar que houve um ponto em que ele 817 00:50:52,008 --> 00:50:55,970 estava tão perturbado morando em esta linda casa com tudo 818 00:50:56,262 --> 00:50:59,223 o talento que ele tinha e ainda assim ele queria morrer. 819 00:50:59,515 --> 00:51:02,769 E eu tenho empatia por isso, mas também é muito triste 820 00:51:03,061 --> 00:51:05,605 pensar que isso é a escolha que ele fez 821 00:51:05,897 --> 00:51:07,398 e que ele sentiu isso desesperado em sua vida. 822 00:51:11,652 --> 00:51:12,987 Sua casa era em algum lugar por aqui? 823 00:51:13,279 --> 00:51:14,155 - Essa é a casa dele. - Ah, isso? 824 00:51:14,447 --> 00:51:15,823 Oh. 825 00:51:16,115 --> 00:51:18,034 Ele morreu em um verde casa que era 826 00:51:18,326 --> 00:51:22,205 nos fundos da propriedade, que foi arado. 827 00:51:22,497 --> 00:51:26,751 Eu sinto que essa é a visão que a MTV colocaria no noticiário, 828 00:51:27,043 --> 00:51:30,171 tipo, aqui mesmo, só tipo aquela peça. 829 00:51:30,463 --> 00:51:33,299 Os aspirantes a cinegrafistas foram na rua atrás, 830 00:51:33,591 --> 00:51:36,302 subi numa escada e em seguida, abateu sua casa. 831 00:51:36,594 --> 00:51:39,097 Então essa também é a imagem que todos se lembram. 832 00:51:39,388 --> 00:51:42,517 E, infelizmente, houve um foto de Kurt morto deitado 833 00:51:42,809 --> 00:51:45,603 na casa verde que um fotógrafo atirou de uma escada 834 00:51:45,895 --> 00:51:46,395 lá atrás. 835 00:51:49,816 --> 00:51:50,983 Então você o conheceu? 836 00:51:51,275 --> 00:51:51,859 Eu fiz, sim. 837 00:51:52,151 --> 00:51:52,652 Legal. 838 00:52:19,053 --> 00:52:20,304 Desculpe. 839 00:52:20,596 --> 00:52:25,101 Este é o último - este é a última música da noite. 840 00:52:43,244 --> 00:52:47,665 O que mais eu deveria estar? 841 00:52:47,957 --> 00:52:48,583 Todas as desculpas. 842 00:52:52,295 --> 00:52:56,799 O que mais devo dizer? 843 00:52:57,091 --> 00:53:00,845 Todo mundo é gay. 844 00:53:01,137 --> 00:53:05,975 O que mais devo escrever? 845 00:53:06,267 --> 00:53:10,021 Eu não tenho o direito. 846 00:53:10,313 --> 00:53:14,483 O que mais eu deveria ser? 847 00:53:16,527 --> 00:53:20,406 Seria bom eventualmente comece a tocar violão 848 00:53:20,698 --> 00:53:24,076 e ser pensado como um cantor e compositor 849 00:53:24,368 --> 00:53:27,079 em vez de um grunge roqueiro, você sabe, 850 00:53:27,371 --> 00:53:29,332 porque então eu poderia ser capaz para aproveitar isso 851 00:53:29,624 --> 00:53:32,126 quando eu for mais velho e sente-se em uma cadeira 852 00:53:32,418 --> 00:53:35,546 e tocar violão como-- como Johnny Cash ou algo assim, 853 00:53:35,838 --> 00:53:36,547 você sabe? 854 00:53:36,839 --> 00:53:38,424 E não será uma grande piada. 855 00:53:38,716 --> 00:53:40,426 Quem sabe?